тасвири рангубор як китфи корбурди анъанавии адабию тавсиядиҳиро талаб кард