теля колір іграшка історія мультфільм портрет татуювання візерунок