một nhóm các loài chim nhỏ và hình xăm bảng chữ cái tiếng Anh trên vai