Iseti yenyoka eyaziwayo ethandwa yinyosi yasekhaya i-owl tattoo manuscript