iphethini ye-tattoo yabesifazane: ubuhle maphakathi-uphakama wenkanyezi ye-rattan tattoo enamakhomba amahlanu