Un tatuatu europeu è americanu piccule neru è grisu assai persunalizatu (1)