Roedd llun sioe tatŵs hynafol yn argymell patrwm tatŵ ceirw poblogaidd