llun o datŵ totem ar y frest sy'n gwneud i ddyn gael ei swyno (1)