闺 手臂 gàirdean air a ’phearsa chruthachail litreachais pàtran tatù beag pàtran ùr (1)