griseo nigrum tergum illud puellae et stigmata ferro picta picturae (4)