A varietate literary nova et parvis et plenus sit anulus Threicae exemplum in conjuges in digito girlfriends (1)