Tsipika splash tsipika kely, volavolan-tsipika vita amin'ny tanana eoropeana sy amerikana