Смртта е исто така раѓање, европско и американско вреднување за тетоважи со црна пепел (1)