le tele o le manaia o le matagofie o le faaogaina o le faa-Japanese ata mataʻutia mamanu tattoo (1)