nhẫn đen trên cánh tay của người đàn ông trong mẫu hình tiếng Phạn (31)